RESOLUTION:
You can start the Azure storage emulator by following the steps below:
On OneBox VM, run command prompt as administrator.
Navigate to “C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Azure\Storage Emulator\”
Run “AzureStorageEmulator.exe start”
This should resolve the issue reported above which surfaces while exporting data through data entities in Dynamics 365 for Operations.